grocery、grocery bags

美国人怎么称呼“超市”？才不是“supermarket”！

说到超市的英语

很多同学会想到supermarket

大多数英语国家也确实都这么说

但美国除外

美国人基本不用supermarket这个词

今天和小酱来一探究竟~

美国人怎么称呼“超市”？

grocery[ˈɡroʊsəri] n.食品杂货店

美国人管叫超市grocerystore

或者就直接说超市的名字

比如Walmart(沃尔玛），Costco（好士多）, Sams Club（山姆）

国人也形象统称为Big Box

特点是：规模大、种类多

从食物到生活用品

家居电器和汽车配件等都可买到

一般分布在城市的边缘

交通方便，价格实惠

去超市：go to the grocery store

去超市买东西：do / go grocery shopping

例：

If you go out, don't forget to go grocery shopping!

如果你要出门，别忘了买菜！

I'm going grocery shopping this weekend.

周末我要去超市买东西。

“购物车”英文这么说？

超市的"购物车"

和网上的"购物车"没有区别

英国人会这么说

shopping trolley

trolley [ˈtrɒli] 手推车

美国人会这么说

shopping cart

cart [kɑːrt] 手推车

例：

Take a shopping cart with you when you shop in a grocery store.

你逛超市的时候记得拿购物车。

“购物狂”英文这么说？

shopping spree 或 spending spree

疯狂购物；购物狂

spree[spri] 狂欢；无节制的狂热行为

在外国的广告中常常会出现

shopping spree或者spending spree的字样

例：

This week in London, I went on a shopping spree.

这周在伦敦，我去疯狂购物了。

“on sale”是什么意思？

on sale的意思是“打折”

到超市你可以问

Is this on sale？

这个东西促销吗？

on special 特价出售

Anything on special today?

今天有什么东西是特价的啊？

逛超市常用的英语口语

1. I need to pick up a few things.

我想买点东西

2. What do you need to buy?

你要买什么

3. I'll get a shopping cart so we don"t have to carry everything.

我去拿个购物车，这样就不用什么都拿在手上了。

4. Are you in line？

你在这儿排队吗?

5. I need some ground beef/pork.

我要一些碎牛肉/猪肉

6. The onions and tomatoes are in the produce section.

洋葱和西红柿在农产品区

7. What do you need from the meat section?

你要从肉产品区买点什么肉？

8. I wanna take some frozen dumplings from the frozen-food case.

我想从冷藏柜拿一些速冻饺子。

9. Where is the checkout counter？

结账处/收银台在哪儿?

“去菜市场买菜”“蒸”“炖”“煮”“炸”用英语怎么说？

我们平时说的“买菜”不单单指“蔬菜”

而是泛指买各种食物（食品杂货）

鸡鸭鱼肉、五谷杂粮、油盐酱醋、酒水饮料等

“buy vegetables”的意思是“买蔬菜”

用来表达日常的“买菜”就有一些不准确了

来看看地道的说法

“买菜”的英文怎么说？

“买菜”的地道表达可以说：

buy groceries或get groceries

也可以用：

do / go grocery shopping

grocery[ˈɡrəʊsəri]

它在词典中的释义是：

① the food that you buy in a grocer's shop or supermarket

即：你在杂货店或超市买的食物

②a grocer's shop

即：食品杂货店

值得注意的是，grocery在英式英语和美式英语中的用法略有不同。

表示“食品杂货”时，英国常用单数grocery

而美国多用复数groceries；

表示“杂货店”时，英式英语是grocery shop

而美式英语则是grocery store

例：

It's your turn to get groceries.

今天轮到你买菜了。

"肉太老了"英文怎么说？

当我们想表达“肉太老；嚼不动”

可以用单词tough

例：

This steak is very tough.

这块牛排太老了（很不好嚼）。

相反，如果我们想表达“肉很嫩”

可以用tender

例：

My steak was beautifully tender.

我的牛排做得非常嫩。

“食物坏了、变质”用英文怎么说？

食物变质、变坏可以用：

①

spoil

例：

The dessert will spoil if you don't keep it in the fridge.

如果你不把甜点放在冰箱里，它会坏掉的。

②

go bad 或 go off

例：

This bacon smells a bit funny, do you think it's gone off?

这熏猪肉闻起来有点怪怪的，你觉得它是不是变质了？

常用的烹饪英语

①

cook v.烹饪; 烹调

cook作名词时还表示“厨师”

而cooker的意思是“厨灶，厨具”

例：

He works as a cook in a local restaurant.

他在本地的一家饭店里当厨师。

②

fry 煎，炒

例：

She was frying some mushrooms.

她在炒蘑菇。

③

stir-fry （大火）翻炒，快炒

也可作形容词，表示“炒的”

deep fry 则是表达：油炸

例：

I had stir-fried beef.

我吃了炒牛肉。

④

boil 煮

例：

I'd peel potatoes and put them on to boil.

我要削掉土豆皮然后把它们煮熟。

⑤

simmer （用文火）炖

例：

Turn the heat down so the sauce simmers gently.

将炉火调小，用文火炖调味汁。

⑥

steam 蒸

例：

Steam the carrots until they are just beginning to be tender.

将胡萝卜蒸至刚好变软。

美国人怎么称呼“超市”？真不是“supermarket”

说到超市相信大家

第一反应就是”supermarket”

大多数英语国家也都这么说

但是身边的老美说supermarket这个词

他们称超市为grocery store

国人也形象统称为Big Box

比如Walmart(沃尔玛），Costco（好士多）, Sam's Club（山姆）

这些店的特点是规模大、种类多，从食物到生活用品，家居电器和甚至汽车配件等都可买到。一般分布在城市的边缘，交通方便，价格实惠。比如说家里食物都吃光了，牙膏、厕纸等这些日用品也用完了，我们需要去超市买日用品和食物，可以说：I need to do grocery shopping.

购买食物和日用品统称：do grocery shopping.

Go shopping一般指去买衣服、鞋子等除食物和日用品之外的东西，去grocery store买回来的东西统称为groceries

①supermarket /ˈsuː.pəˌmɑː.kɪt/超级市场，超市

英文释义：a large shop/store that sells food, drinks and goods used in the home. People choose what they want from the shelves and pay for it as they leave.

实用例句：

1）He works on the checkout at the local supermarket.

他在本地的超市当收银员。

2）The new supermarket is really going to clobber the small local shops.

新开的超市真的让本地的小卖部很难生存下去。

②grocery store （美国）超市，杂货店

grocery [ˈgroʊsəri] 食品杂货

英文释义：A shop/store that sells food and other things used in the home. In American English”grocery store”is often used to mean”supermarket”.

去超市：go to the grocery store

去超市买东西：go grocery shopping

我要去超市的四种表达：

①I have to stop at the grocery store.

② I need to pick up some groceries.

③I need to go grocery shopping.

④ I need to go to the grocery store.

实用例句：

1）I worked stocking shelves in a grocery store .

我在一家杂货店工作，负责为货架上货。

2）After school, I had picked up Ted and made the rounds of the dry cleaner and the grocery store .

放学以后，我接了特德，然后又去了干洗店和杂货店。

In American, we generally use the term "gocery store", we don't often use the term "supermarket".（在美国，我们一般说 "gocery store"，很少说"supermarket".）