本文含有轻微剧透，请谨慎阅读。

在游戏领域，由于时代的限制，存在很多翻译不正确的游戏。例如《Langulisa》译为《梦幻模拟战》、《Half-Life》译为《半条命》等等。 《秋之回忆》也是一款典型的误译游戏。原英文名是“Memories Off”。不管怎么翻译，都和“秋”没有关系。出错的原因很简单，就是初代的剧情设定在秋天。

这次，《告别回忆：无垢少女》被错误登录到STEAM。游戏标题的翻译诚实而优雅，完美地诠释了这段发生在冬天的纯爱幻想。两条故事主线围绕现在和过去，通过两段风格不同的三角恋，将触角伸入主角们的记忆深处，悲伤却不伤感。如果用一首歌来形容《告别回忆：无垢少女》，那一定是阿桑的《一直很安静》。

我们的爱情，像你路过的风景

《告别回忆：无垢少女》的故事线分为两个分支：轻线和重线。轻线讲述了男主人公莱楠现在的故事，重线则讲述了他的过去。

在一场比赛中，玩家将首先进入光线。从楠作转会开始，通过与镜川诺艾尔、岛樱的三角恋，解开了心中的结，迎来了新的生活。从设定上来说，草薙有一种难以言喻的童年阴影，导致他长期封闭自己的内心世界，拒绝与外界交流。他害怕介入别人的事情，给别人带来麻烦。

然而，楠知瑞却不是这样的人。

新的环境、新的朋友，逐渐带出了南色雷心中的善念。尽管他经常操着东北口音，说起“老毛病”，但当朋友遇到困难时，他仍然选择帮助他们。这里不得不表扬一下中文翻译。在剧本的本地化翻译中，他们使用了具有中国方言特色的日常用语，大大增加了玩家与角色的亲切感。

来楠的人物设定并不令人意外，但对于契合《告别回忆》的主题有很好的托底作用。主角必然会经历一个内心封闭走向开放的过程，告别过去，拥抱未来。看看编剧的笔怎么了？

人生总是充满各种各样的错误。在第一集中，我就进入了诺尔加贺美的情感线。与传统的爱情游戏不同，镜川诺埃尔的路线以校园欺凌为主，爱情占比较小。

《告别回忆：无垢少女》 巧妙的一点在于叙事角度的切换。对于普通大众来说，我们更习惯从旁观者的角度看待校园欺凌行为，往往忽视了当事人的想法和想法。《告别回忆：无垢少女》只是让玩家有机会通过加贺美诺艾尔的视角来分析校园欺凌事件当事人的情感支持。它表现了受害者在被欺负时的痛苦、愤怒、挣扎、封闭的内心世界以及对欺凌者和旁观者的态度。

《告别回忆：无垢少女》 通过大量的内心描述，玩家可以更轻松地了解当事人的情绪波动。在多角度的内心描述的支撑下，莱楠与女主角之间的情感更加直观清晰。反思镜川诺艾尔来说，正是出于纯粹的善意，草薙才不知不觉地介入了镜川诺艾尔的私人世界。加贺美川诺艾尔对于草薙丽来说就像一面镜子。两人同样封闭自己，又与世隔绝。拯救加贺美川诺艾尔就是拯救楠龙本人。至于男女主角的关系，则以流畅、无声的方式呈现在玩家面前。

在镜川诺埃尔的路线中，一系列事件通过校园欺凌展开，赤裸裸地暴露了言语暴力和群体冷漠给当事人带来的伤害。爱情甚至只是辅助剧情的元素之一，但对青少年内心世界的关注和对社会问题的思考，让这条情感线成为一个独立且具有批判性元素的青春爱情故事。校园欺凌题材近年来备受关注，比如此前热播的《少年的你》，其中也包含不少批判成分。在一场爱情游戏中，对校园霸凌的直接而残酷的批判无疑让《告别回忆：无垢少女》承载了更多的社会意义。

也正是因为如此，《告别回忆：无垢少女》比同类作品表现出了更多的人文关怀。事实上，结果是，游戏中的其他爱情线在布局上都比镜川诺艾尔的线要小得多，尤其是直接对比的三角恋对象——岛久菜樱的线。

相比镜川诺艾尔的台词，岛松奈樱的台词更符合传统爱情冒险游戏的情感设定。岛砂樱的心路历程必须与镜川诺埃尔的台词相比较，才能真正让人产生共情。这就是《告别回忆：无垢少女》 的美妙之处。主线剧情中，加贺美诺艾尔和岛翔奈以校园欺凌为主题，两人的行为往往形成一对一的反差关系。面对欺凌，加贺美诺埃尔的强势和岛翔奈樱的弱势，虽然两个人的处境截然不同，但故事却进入了相似的结局。两个女孩都表现出了极大的勇气，唯一的区别在于主角的情感归宿。

在镜川诺埃尔的路线中，岛松奈樱的感情也很淡薄，就像草成井经过的风景一样。她和主角的相处方式更像是哥们，就算没有岛樱和久菜这个分支选项，我也不会把她当成三角恋的一员。直到岛翔那樱这一行，这三个人才终于想到了一场严肃的三角恋。这种感觉会在一定程度上影响玩家的沉浸感，从而引发为了三角恋而三角恋的问题。

如果你从宏观的角度来看整个故事，你会发现即使没有库苏雷的介入，世界仍然会按照它应该的方式发展。在重机线，南泽雷并没有插手镜川诺艾尔的生活，但这并没有影响到其他人的生活。加贺川诺埃尔在身边朋友的帮助下，还是从阴霾中走出来。

从设定来看，主角们都只是青春期的高中生，编剧并没有刻意把草薙塑造成拯救世界的英雄。虽然在某个时刻，草薙会成为事件的核心，推动解决矛盾的剧情，但社会的爱却从未远离。主角们自身的成长和面对挫折的勇气更可贵。当涉及到校园欺凌时，这一点尤其重要。无疑，这样的情节安排更加具有说服力和现实性，也让人物更加真实。

明明是三个人的电影，我却始终不能有姓名

通关轻线后，将开启重线，围绕三白尤里和三白小鸟的故事，进一步阐述英雄埋藏已久的心结。这是一个明显有意为之的设定，通过光线中埋藏的诸多线索，充分激发了玩家的好奇心。一些碎片化的记忆进一步加深了主角童年阴影的神秘面纱，让玩家渴望揭开真相。

与轻线相比，重线提供了特别丰富的剧情分支选择。但随着剧情的逐步推进，我已经明确选择了路线——三城玉里线，下意识地拒绝了另一个选项——三城沁里线。即使通关了三城由里线，我也失去了尝试三城小鸟线的勇气。

在我看来，面对小鸟美条是一件非常残酷的事情。我会害怕结局不会像我想象的那么美好，我会害怕伤害三白尤里，尽管《告别回忆：无垢少女》迄今为止所展现的是温暖、甜蜜和纯粹的爱情。看很多电影的缺点是你总能猜到结局。我猜到了美条由里的结局，但我实在不敢触碰美条小鸟的命运。这一切都源于三白由里所患的精神疾病——分离性身份障碍（Dissociative Identity Disorder），以及童年经历引发的创伤后应激障碍（PTSD）。

于是我们看到了一组简单而又复杂的人物关系。楠竹雷和三白由里是青梅竹马，三白小鸟是他们的初恋。三白由里和三白小鸟是姐妹。三白尤里因姐姐的去世而患有分离性身份障碍，并创造了三白小鸟不存在的人格。草薙内心的恶魔将自己的情感寄托在小鸟美条的虚假人格上，从而产生了“三人”的三角恋。

在美条尤里身上，我们可以看到一定程度的讨人喜欢的性格。包括她努力成为校园的“及时雨”，不断为别人排忧解难。之所以形成这个性格，与她的童年经历密不可分。姐姐的身份往往被社会赋予了太多的责任，包括更加懂事，更加谦虚，更加关心姐姐。这些无形的压力，必然会让三白尤里压抑自己的情绪，努力扮演好姐姐的角色。而这也是她衍生出小鸟三白这个性格的原因。

这种取悦他人的性格体现在爱情中，让三白尤里显得格外谦虚。虽然她表面上看起来大大咧咧，但内心却是心思细腻。为了不让身边的人和自己爱的人失望，她努力扮演别人希望她扮演的角色。别人常常把她的努力视为理所当然，甚至无意中成为加重她精神疾病的帮凶。

在社会上，三白由里的性格具有相当的普遍性，能够引起广泛的共鸣。也许每个人都有一个和三白尤里非常相似的人。它可能是你的兄弟姐妹，也可能是一位热心的朋友。对于那些送玫瑰花给别人的人，我们也应该给予应有的关注。为什么这些人容易被忽视，值得我们反思。

解离性身份障碍的治疗需要多种人格的整合，其中一种人格接管并成为主体。这个过程是漫长而痛苦的。让人由衷感激的是，草薙成了治愈三白尤里的灵药。这无疑是最恰当、最善意的安排。作为第三者，我无法同情楠龙的内心恶魔，所以我主动为楠龙选择了美条勇利系。毕竟，男人应该承担更多的责任，而不是逃避。

对于一款爱情题材的游戏来说，《告别回忆：无垢少女》能够如此深入地分析分离性身份障碍的成因、表现和治疗方法，并关注这个社会中的弱势群体，实属罕见。同时，编剧巧妙地将双重性格以三角恋的形式呈现出来。虽然很残酷，但是给玩家带来的影响却是非常震撼的。作为事件的当事人，楠雷和三白由里本性极其善良，甚至不惜为对方做出牺牲，这让原本不应该存在的三角恋变得更加残暴。

编剧通过巧妙的布局，在轻线中埋下了许多伏笔，包括观众认为的一些真相，在重线中给出了意想不到的答案，甚至令人震惊的反转。轻线和重线也成为对照组。相互映衬，整个故事结构更加饱满，人物更加生动。

与精彩的故事相比，《告别回忆：无垢少女》中的一些缺陷显得有些微不足道。比如雷南泽，他是一个连“微信”都不知道的互联网新手，而我们已经开启了钉钉网课时代。这对于一个高中生来说是不合理的。从人物塑造的角度来看，网络社交网络的引入对于展现人物自身的个性有着非常好的支撑作用。包括虚拟头像、语言习惯，甚至言语的密度，角色本身的一些性格特征都可以读出。这些内容符合当今年轻人的社会习惯，具有很强的代入感。

另一方面，游戏缺乏清晰的路线分支选择地图，玩家往往需要使用穷举的方法来进入不同的路线。这部分功能的缺失，多少会增加玩家的无用功。剧情中部分中文词语也存在误用、重复的问题，稍微影响阅读。但瑕不掩瑜，精彩的故事和生动的人物值得玩家反复尝试多条路线，最终揭开故事的始末。

《告别回忆：无垢少女》的高明之处在于，它把众多的角色放到了一个完整的故事链条中。在诸多事件的推动下，爱心如小桥流水般深入玩家心中，令人深深感动。多条路线中，角色们互相扶持，共同演绎这段仅限于冬季的纯爱故事。

《告别回忆：无垢少女》 这不是一部打着校园欺凌和心理健康问题幌子的哭哭啼啼、表面创伤的文学。相反，主角们在经历了磨难之后变得更加勇敢。就像游戏的名字一样，告别回忆——，拥抱生活。从这个角度来说，《告别回忆：无垢少女》不仅是一款爱情冒险游戏，更是一首展现人性的赞歌。

优势